home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8542 / 8542.xpi / chrome / lastpass.jar / locale / hu-HU / lang.properties
Text File  |  2010-02-14  |  27KB  |  543 lines
  1. Login=Bejelentkezés
  2. Loggingin=Bejelentkezés
  3. Logoff=Kijelentkezés
  4. EnableDebug=Hibakeres├⌐s enged├⌐lyez├⌐se
  5. DisableDebug=Hibakeres├⌐s tilt├ísa
  6. RefreshAccounts=Oldalak friss├¡t├⌐se
  7. OpenFavorites=Kedvencek megnyit├ísa
  8. AutoLogin=Belépek
  9. AutoFill=Kitöltés
  10. Always=Automatikus bejelentkez├⌐s
  11. AlwaysAutoFill=Kit├╢lt├⌐s mindig
  12. NoThanks=K├╢sz├╢n├╢m, nem
  13. OK=OK
  14. NullGroup=(nincs)
  15. Confirm=Megerősítés
  16. Close=Bezárás
  17. HideToolbar=Eszk├╢zt├ír elrejt├⌐se
  18. Hide=Elrejt
  19. ShowToolbar=Eszk├╢zt├ír megjelen├¡t├⌐se
  20. TryAgain=Pr├│b├íld ├║jra
  21. AddSite=Webhely hozz├íad├ísa
  22. SaveSite=Oldal ment├⌐se
  23. AddBookmark=K├╢nyvjelz┼æ hozz├íad├ísa
  24. NotThisLogin=Nem most
  25. AddSecureNote=Biztons├ígos jegyzet hozz├íad├ísa
  26. Identity=Identitás
  27. ExportChrome=Szeretn├⌐ export├ílni a chrome:// jelszavakat a Firefoxba? (Aj├ínlott)
  28. ExportAll=Szeretn├⌐ export├ílni az ├╢sszes jelsz├│t a Firefoxba? (Nem aj├ínlott)
  29. ErrorSendingMsg=Hiba t├╢rt├⌐nt, mik├╢zben megpr├│b├ílta felvenni a kapcsolatot a szerverrel. K├⌐rj├╝k, ellen┼ærizze az internetkapcsolatot.
  30. ErrorGetAcctsMsg=Hiba t├╢rt├⌐nt az ├╢n LastPass oldalainak lek├⌐r├⌐se k├╢zben. Pr├│b├ílj meg ├║jra bejelentkezni az oldalak lek├⌐r├⌐s├⌐hez.
  31. ErrorLoginMsg=Hiba t├╢rt├⌐nt a LastPass bejelentkez├⌐se k├╢zben. K├⌐rj├╝k, ellen┼ærizze az internetkapcsolatot.
  32. ErrorChangePwMsg=Hiba t├╢rt├⌐nt a jelsz├│ megv├íltoztat├ísa k├╢zben. K├⌐rj├╝k, ellen┼ærizze az internetkapcsolatot.
  33. ErrorServerMsg=Hiba t├╢rt├⌐nt a szerveren a k├⌐r├⌐s feldolgoz├ísa k├╢zben.
  34. ErrorSaveGenPwMsg=Hiba t├╢rt├⌐nt a gener├ílt jelsz├│ ment├⌐se k├╢zben. K├⌐rj├╝k, ellen┼ærizze az internetkapcsolatot.
  35. ErrorDeleteAcctMsg=Hiba t├╢rt├⌐nt a k├⌐r├⌐s feldolgoz├ísa k├╢zben. K├⌐rj├╝k, pr├│b├ílja t├╢r├╢lni a webhelyet k├⌐s┼æbb.
  36. social=társadalmi
  37. financial=pénzügyi
  38. shopping=vásárlás
  39. work=munka
  40. fun=szórakozás
  41. email=email
  42. favorites=kedvencek
  43. LoginOverlayText=LastPass jelenleg bejelentkezik...
  44. Generate=Generálás
  45. NeverForThisSite=Ezen a weblapon soha
  46. Feedback=Visszajelzés
  47. ErrorCopyingToClipboard=Egy hiba l├⌐pett fel a v├íg├│lapra m├ísol├ís k├╢zben.
  48. LastPassToolbar=LastPass eszk├╢zt├ír
  49. LastPassFFToolbar=LastPass Firefox eszk├╢zt├ír
  50. Version=Verzi├│:
  51. Built=Készült:
  52. View=Nézet
  53. Copy=Másolás
  54. Edit=Szerkesztés
  55. TTLogin=Bel├⌐p├⌐s a LastPass-ba
  56. TTChange=M├│dos├¡tsd a jelsz├│t a LastPass-ban ehhez az oldalhoz
  57. TTGenerate=Egy biztons├ígi jelsz├│ gener├íl├ísa
  58. TTNeverForThisSite=Ha ide kattint, ezen az oldalon t├╢bb├⌐ nem k├⌐rdezi meg a LastPass a biztons├ígi jelsz├│ k├⌐sz├¡t├⌐s├⌐t
  59. TTAdd=Oldal hozz├íad├ísa a LastPass fi├│khoz
  60. ShowPw=[Nézet]
  61. HidePw=[Elt├╝ntet]
  62. Select a file to import=V├ílaszd ki az import├ílni k├¡v├ínt f├íjlt
  63. 1PasswordInstructions=A 1Password bejegyz├⌐sek export├íl├ís├íhoz el┼æsz├╢r l├⌐pjen be 1Password fi├│kj├íba. Jel├╢lje ki az ├╢sszes bejegyz├⌐st vagy csak azokat, melyeket export├ílni szeretne. Ezut├ín v├ílassza a File menu / Export All / Text file... vagy a File menu / Export Selected / Text file... lehet┼æs├⌐get. Kattintson az Export gombra ├⌐s mentse le a jelsz├│ f├íjlt, majd import├ílja azt a LastPass-ba.
  64. Accept=Alkalmaz
  65. Cancel=Mégse
  66. ManuallyAddSite=Biztos, hogy k├⌐zileg akarod hozz├íadni az oldalt? Mivel van LastPass Plugin-od, ez├⌐rt k├╢nnyen adhatsz hozz├í webhelyet b├╢ng├⌐sz├⌐s k├╢zben ├⌐s ut├ína be is jelentkezhetsz.
  67. Yes=Igen
  68. No=Nem
  69. FastEncryption=Gyors titkos├¡t├ís
  70. Select a file to export to=V├ílaszd ki a k├¡v├ínt f├íjlt az export├íl├ísra
  71. CSVFiles=CSV f├íjlok
  72. XMLFiles=XML-fájlok
  73. 1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Csatlakoztasd a te YubiKey-edet az USB portba ├║gy, hogy f├╢lfel├⌐ n├⌐zzen.
  74. 2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. V├írjon, am├¡g a YubiKey ├⌐rint┼æje folyamatosan kezd vil├íg├¡tani.
  75. 3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Tartsa az ujjhegy├⌐t az ├⌐rint┼æ gombon 2 m├ísodpercig.
  76. Waiting for the website to finish loading...=V├írakoz├ís az oldalra bet├╢lt├⌐shez...
  77. Fix Broken=Jav├¡t├ís
  78. Report Broken=Hiba jelent├⌐se
  79. Edit Bookmark Information=K├╢nyvjelz┼æ inform├íci├│k szerkeszt├⌐se
  80. FFImportFailed=Hiba t├╢rt├⌐nt, mik├╢zben az ├╢n Firefox jelszavait import├ílta.
  81. Are you sure you would like to delete this site?=Biztosan t├╢r├╢lni szeretn├⌐d ezt a weboldalt?
  82. Are you sure you would like to delete this bookmark?=Biztos, hogy t├╢r├╢lni akarod ezt a k├╢nyvjelz┼æt?
  83. Are you sure you would like to delete this generated password?=Biztos, hogy t├╢r├╢lni akarod ezt a gener├ílt jelsz├│t?
  84. Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Biztos benne, hogy a LastPass megjegyezze a jelszav├ít? Ez nagy m├⌐rt├⌐kben cs├╢kkenti az ├╢n LastPass hozz├íf├⌐r├⌐s├⌐nek a biztons├íg├ít!
  85. Are you sure you wish to show your passwords?=Biztos, hogy l├íthat├│ legyen a jelsz├│?
  86. Show Passwords=Jelszavak megjelen├¡t├⌐se
  87. Hide Passwords=Jelszavak elrejt├⌐se
  88. LastPass FF Toolbar=LastPass FF eszk├╢zt├ír
  89. You must enter a name.=Meg kell adnod egy nevet.
  90. Generated Password for=Gener├ílt jelsz├│ ehhez:
  91. FillableFormDetected=Ezen a lapon egy kit├╢lthet┼æ ┼▒rlap ├⌐rz├⌐kelt.
  92. FillForm=Kitöltés
  93. month1=Január
  94. month2=Február
  95. month3=Március
  96. month4=Április
  97. month5=Május
  98. month6=J├║nius
  99. month7=J├║lius
  100. month8=Augusztus
  101. month9=Szeptember
  102. month10=Okt├│ber
  103. month11=November
  104. month12=December
  105. mon1=Jan.
  106. mon2=Feb
  107. mon3=Márc.
  108. mon4=Ápr.
  109. mon6=J├║n.
  110. mon7=J├║l.
  111. mon8=Aug
  112. mon9=Szept.
  113. mon10=Okt.
  114. mon11=Nov.
  115. mon12=Dec
  116. ConfirmURLChange=Biztos vagy benne, hogy megv├íltoztatod ennek az oldalnak az URL-j├⌐t?\n\nLehets├⌐ges, hogy ezek ut├ín nem fog megfelel┼æen m┼▒k├╢dni.
  117. Ctrl=Ctrl
  118. Alt=Alt
  119. Shift=Shift
  120. Meta=Meta
  121. End=Vége
  122. Home=Otthon
  123. Left=Bal
  124. Up=Fel
  125. Right=Jobb
  126. Down=Le
  127. InsecureSite=Most egy nem biztons├ígos oldalon tart├│zkodik.\n\nBiztos, hogy kit├╢ltse a LastPass a hitelk├írtya adatait ezen az oldalon?
  128. CopyLicense=Copyright LastPass 2008. Minden jog fenntartva.\nEz a szoftver a k├╢vetkez┼æ harmadik szem├⌐lyek ├íltal lettek enged├⌐lyezve:\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
  129. true=igen
  130. false=nem
  131. NoSecureNotesDefined=Nincs el├⌐rhet┼æ biztosn├ígos jegyzet
  132. SecureNotes=Biztons├ígos jegyzet
  133. Edit Secure Note=Titkos bejegyz├⌐s szerkeszt├⌐se
  134. Are you sure you would like to delete this secure note?=Biztos, hogy t├╢r├╢lni szeretn├⌐d ezt a biztons├ígos jegyzetet?
  135. AddProfile=Profil hozz├íad├ísa
  136. Default=Alapértelmezett
  137. You must enter a profile name.=Meg kell adnod a profil nev├⌐t.
  138. You must enter a valid phone number.=Meg kell adnia egy ├⌐rv├⌐nyes telefonsz├ímot.
  139. You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=├ërv├⌐nyes hitelk├írtya sz├ímot kell megadni, 12-19 sz├ímjegy k├╢t┼æjel n├⌐lk├╝l.
  140. You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=├ërv├⌐nyes hitelk├írtya lej├írati d├ítumot kell megadni, 4 sz├ímjegy┼▒ ├⌐v.
  141. You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=├ërv├⌐nyes hitelk├írtya biztons├ígi k├│dot kell megadni, 3-4 sz├ímjegy.
  142. Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Biztos, hogy t├╢r├╢lni akarod ezt az ├╝rlapot?
  143. AddIdentity=Identit├ís hozz├íad├ísa
  144. All=Összes
  145. You must enter a valid email address.=Meg kell adnod egy ├⌐rv├⌐nyes e-mail c├¡met.
  146. Identities=Identitások
  147. Invalid Password.=├ërv├⌐nytelen jelsz├│.
  148. Save All Entered Data=Bevitt adatok ment├⌐se
  149. Clear Forms=┼░rlapok t├╢rl├⌐se
  150. You must enter a description.=K├⌐sz├¡tsd el a le├¡r├íst.
  151. seconds=másodperc
  152. minutes=perc
  153. Never For This ...=Ehhez soha...
  154. Never For This Domain=Ehhez a domain-hez soha
  155. Check For Updates=Friss├¡t├⌐sek keres├⌐se
  156. LastPass update available=Friss├¡t├⌐s ├⌐rhet┼æ el a LastPass-hoz
  157. No Updates are Available=Nincsenek el├⌐rhet┼æ friss├¡t├⌐sek.
  158. An Update is Available. Would you like to install?=El├⌐rhet┼æ egy friss├¡t├⌐s. Szeretn├⌐ telep├¡teni?
  159. MustRestartUpdate=├Üjra kell ind├¡tani a Firefox b├╢ng├⌐sz┼æt a friss├¡t├⌐s befejez├⌐s├⌐hez
  160. Delete=Törlés
  161. A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=A LastPass-hoz egy sz├╝ks├⌐ges friss├¡t├⌐s ├íll rendelkez├⌐sre.\n\nK├⌐rlek kattints az OK-ra a let├╢lt├⌐shez ├⌐s telep├¡t├⌐shez.
  162. Add Credit Card=Hitelk├írtya hozz├íad├ísa
  163. All custom fields must have both text and a value.=Minden egy├⌐ni mez┼ænek sz├╢veget ├⌐s ├⌐rt├⌐ket is meg kell adni.
  164. Share=Megoszt
  165. Reject=Elutasítás
  166. Fill Current=Aktu├ílis kit├╢lt├⌐se
  167. Copy Username=Felhaszn├íl├│n├⌐v m├ísol├ísa
  168. Copy Password=Jelsz├│ m├ísol├ísa
  169. Never=Soha
  170. just now=most
  171. second=másodperc
  172. minute=perc
  173. hour=├│ra
  174. hours=├│ra
  175. day=nap
  176. days=nap
  177. week=hét
  178. weeks=hét
  179. month=h├│nap
  180. months=h├│nap
  181. year=év
  182. years=év
  183. ago=ezelőtt
  184. Admin Tools=Admin eszk├╢z├╢k
  185. Are you sure you would like to delete this field?=Biztos, hogy t├╢r├╢lni akarod ezt a mez┼æt?
  186. Email=E-mail
  187. Password=Jelsz├│
  188. MasterPassword=Mesterjelsz├│
  189. Caps Lock is ON='Caps Lock' be van kapcsolva
  190. RememberUsername=E-mail megjegyz├⌐se
  191. RememberPassword=Jelsz├│ megjegyz├⌐se
  192. ShowHomepageAfterLogin=Saj├ít sz├⌐fem megnyit├ísa bejelentkez├⌐s ut├ín
  193. ForgotHelp=Elfelejtettem a jelszavam!
  194. CreateAccount=├Üj fi├│k l├⌐trehoz├ísa
  195. Add LastPass Site=LastPass oldal hozz├íad├ísa
  196. Add New Site=├Üj webhely hozz├íad├ísa
  197. Name=Név
  198. Group=Csoport
  199. Make This a Favorite=Legyen ez a kedvencem
  200. Replace Existing Site=Megl├⌐v┼æ oldal cser├⌐je
  201. Print=Nyomtatás
  202. LastPass Help=LastPass seg├¡ts├⌐g
  203. Do not show this help item again=Ne mutassa t├╢bbet ezt a seg├¡ts├⌐get
  204. Edit Site Information=Oldal inform├íci├│ szerkeszt├⌐se
  205. URL=URL
  206. Username=Felhasználónév
  207. Fields=Mezők
  208. Notes=Megjegyzések
  209. Favorite=Kedvenc
  210. Edit Form Fields=┼░rlap mez┼æinek szerkeszt├⌐se
  211. LastPass Control Panel=LastPass vez├⌐rl┼æpult
  212. General=Általános
  213. HotKeys=Gyorsgombok
  214. Account Settings=Fi├│kbe├íll├¡t├ísok
  215. Advanced=Részletes
  216. Security=Biztonság
  217. Disable Insecure Firefox Password Manager=Nem biztons├ígos Firefox jelsz├│kezel┼æ letilt├ísa
  218. Offer to Generate Secure Passwords=Biztons├ígos jelsz├│ k├⌐sz├¡t├⌐s├⌐nek felaj├ínl├ísa
  219. Automatically Logoff when Close Browser=Kijelentkez├⌐s, ha a b├╢ng├⌐sz┼æ m├ír le van ├íll├¡tva (perc)
  220. IdleLogoff=Automatikus kijelentkez├⌐s ├╝resj├írat eset├⌐n (perc)
  221. Open New Pages in Tabs=├Üj oldal megnyit├ísa ├║j lapon
  222. Open New Pages in Windows=├Üj oldal megnyit├ísa ├║j ablakban
  223. Open New Pages in the current tab=├Üj oldal megnyit├ísa a jelenlegi lapon
  224. Highlight Input boxes=Kit├╢ltend┼æ ter├╝letek kiemel├⌐se
  225. Show Notifications=├ërtes├¡t├⌐sek mutat├ísa
  226. Show Login Notifications=Bejelentkez├⌐si ├⌐rtes├¡t├⌐sek mutat├ísa
  227. Automatically Fill Login Information=Bejelentkez├⌐si adatok automatikus kit├╢lt├⌐se
  228. Show Form Fill Notifications=Kit├╢lt├⌐si ├⌐rtes├¡t├⌐sek mutat├ísa
  229. Appearance=Megjelenés
  230. Use Compact Toolbar=Kompakt eszk├╢zt├ír haszn├ílata
  231. Show Sites in Groups=Webhelyek csoportokban
  232. Show Sites in Sidebar=Webhelyek az oldals├ívban
  233. Subject=Tárgy
  234. Option1=Van egy javaslatom
  235. Site=Oldal
  236. EmailOptional=Email (nem k├╢telez┼æ)
  237. Description=Leírás
  238. This can only be handled from a webpage=Ezt csak egy weblapon kereszt├╝l lehet be├íll├¡tani
  239. Click here to launch Account Settings=Kattintson ide, hogy elind├¡tsa a fi├│kbe├íll├¡t├ísokat
  240. Generate Secure Password=Biztons├ígi jelsz├│ gener├íl├ísa
  241. Recheck Page=Oldal ├║jraellen┼ærz├⌐se
  242. Site Search=Oldal keres├⌐se
  243. Open My LastPass Vault=Saj├ít LastPass sz├⌐f megnyit├ísa
  244. Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Automatikus bel├⌐p├⌐s az oldalra a LastPass bel├⌐p├⌐s ut├ín > (m├ísodperc)
  245. Warn before filling insecure forms=Figyelmeztet├⌐s nem biztons├ígos ┼▒rlapok kit├╢lt├⌐se el┼ætt
  246. RespectAutoComplete=Ha az AutoKit├╢lt├⌐s=ki: Nem t├╢lti ki automatikusan az oldalt
  247. Language=Nyelv
  248. Change Password Detected=Jelsz├│v├ílt├íst ├⌐szlelt
  249. Change=Változtatás
  250. Select All=Mindet kijel├╢l
  251. Unselect All=Kijel├╢l├⌐sek visszavon├ísa
  252. Edit Site Fields=Oldal mez┼æk szerkeszt├⌐se
  253. Update=Frissítés
  254. Edit Form Fill Profile=┼░rlapkit├╢lt┼æ profil szerkeszt├⌐se
  255. Help=Segítség
  256. Help...=S├║g├│...
  257. Profile Name=Profil neve
  258. Profile Language=Profil nyelv
  259. First Name=Keresztn├⌐v
  260. Middle Name=K├╢z├⌐ps┼æ n├⌐v
  261. Last Name=Vezet├⌐kn├⌐v
  262. Social Security Number=T├írsadalombiztos├¡t├ísi sz├ím
  263. Birthday=Születésnap
  264. Company=Cég
  265. Address 1=C├¡m 1
  266. Address 2=C├¡m 2
  267. City=Város
  268. State / Province=├üllam / tartom├íny / megye
  269. ZIP Code=Ir├íny├¡t├│sz├ím
  270. Country=Ország
  271. Email Address=E-mail c├¡m
  272. Phone Number=Telefonsz├ím
  273. Mobile Number=Mobil sz├ím
  274. Fax Number=Fax sz├ím
  275. Credit Card Number=Hitelk├írtya sz├íma
  276. Expiration Date=Lej├írat d├ítuma
  277. Security Code=Biztons├ígi k├│d
  278. Gender=Nem
  279. Male=Férfi
  280. Female=Nő
  281. Personal Information=Szem├⌐lyes adatok
  282. Contact Information=El├⌐rhet┼æs├⌐g
  283. Credit Card Information=Hitelk├írtya adatok
  284. Bank Account Information=Banksz├ímla adatok
  285. Custom Fields=Egy├⌐ni mez┼æk
  286. Text=Sz├╢veg
  287. Value=Érték
  288. Alternate Text=Alternat├¡v sz├╢veg
  289. Show notifications below browser=├ërtes├¡t├⌐sek mutat├ísa a b├╢ng├⌐sz┼æ alatt
  290. Title=Cím
  291. Dr=Dr.
  292. Bank Name=Bank neve
  293. Account Number=Fi├│kazonos├¡t├│
  294. Time Zone=Id┼æ z├│na
  295. Show Advanced Options=Halad├│ be├íll├¡t├ísok mutat├ísa
  296. PasswordLength=Jelsz├│ hossza:
  297. Special=K├╝l├╢nleges
  298. Search=Keresés
  299. Clear=Üres
  300. My LastPass Vault=Saj├ít LastPass sz├⌐fem
  301. Fill Forms=┼░rlapok kit├╢lt├⌐se
  302. More=T├╢bb
  303. Preferences=Beállítások
  304. Make this my home page!=Legyen ez a kezd┼ælapom!
  305. BrowseNormally=B├╢ng├⌐sszed a webet, ahogy eddig ├⌐s a LastPass aut├│matikusan megjegyzi a jelszavakat amiket be├¡rsz.
  306. Watch a video on basic usage=Vide├│ megtekint├⌐se az alapvet┼æ haszn├ílatr├│l
  307. Expand All=├ûsszes kibont├ísa
  308. Collapse All=├ûsszes becsuk├ísa
  309. Select Passwords to Import=V├ílaszd ki a jelszavakat import├íl├ísra
  310. Import?=Importáljunk?
  311. Import=Importálás
  312. Retrieving Sites...=Oldalak lek├⌐r├⌐se...
  313. Tools=Eszk├╢z├╢k
  314. Import From=Import├íl├ís
  315. Sites=Webhelyek
  316. Instructions=Utasítások
  317. Firefox Password Manager=Firefox jelsz├│kezel┼æ
  318. 1Password=1Password
  319. KeePass=KeePass
  320. LastPass=LastPass
  321. MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
  322. PassPack=Passpack
  323. Password Safe=Password Safe
  324. RoboForm=RoboForm
  325. Export To=Export├íl├ís mint..
  326. LastPass CSV File=LastPass CSV f├íjl
  327. Firefox=Firefox
  328. LastPass Encrypted File=LastPass titkos├¡tott f├íjl
  329. About...=Névjegy...
  330. History=Eddigi esem├⌐nyek
  331. Admin Page=Admin oldal
  332. LastPass Fill Forms=LastPass ┼▒rlapkit├╢lt├⌐s
  333. Restart Firefox=A Firefox ├║jraind├¡t├ísa
  334. Upload All Forms=├ûsszes ┼▒rlap friss├¡t├⌐se
  335. Upload Forms=┼░rlapok felt├╢lt├⌐se
  336. MustRestart=├Üjra kell ind├¡tani a b├╢ng├⌐sz┼æt, miel┼ætt a v├íltoz├ísok ├⌐rv├⌐nybe l├⌐pnek.
  337. Help Translate=Seg├¡ts ford├¡tani!
  338. ScreenKeyboard=K├⌐perny┼æ billenty┼▒zet
  339. Welcome to LastPass!=├£dv├╢z├╢l a LastPass!
  340. ReallyQuit=Biztos, hogy kil├⌐psz? Saj├ít LastPass hozz├íf├⌐r├⌐s n├⌐lk├╝l nem tudod haszn├ílni a programot.
  341. Reenter1=A fi├│k l├⌐trehoz├ís├íhoz ├¡rja be m├⌐gegyszer a LastPass mesterjelsz├│t
  342. Reenter2=NAGYON FONTOS, HOGY SOHA NE FELEJTSD EL ├ÜJ LASTPASS JELSZAVAD!
  343. Reenter4=NEM TUDJUK a LastPass jelszavad.
  344. Reenter5=NEK├£NK NINCS m├ísolatunk err┼æl.
  345. Reenter6=De ├⌐n egy feled├⌐keny ember vagyok... mit tegyek ha elfelejtem ezt a jelszavam?
  346. ReenterPassword=Jelsz├│ ├║jra
  347. I have read and agree with the=Elolvastam ├⌐s elfogadom a(z)
  348. terms of service=szolg├íltat├ísi felt├⌐telek
  349. and=és
  350. privacy statement=adatv├⌐delmi nyilatkozat
  351. importdataask1=Saj├ít adatok import├íl├ísa
  352. importdataask5=Engedi, hogy a LastPass nem biztons├ígos adatokat keressen ezen a sz├ím├¡t├│g├⌐pen?
  353. Continue=Folytatás
  354. View Passwords to Import=Jelszavak megtekint├⌐se import├íl├íshoz
  355. Below are the passwords that will be imported into LastPass=Az al├íbbiakban l├íthat├│k azon jelszavak, melyek import├íl├ísra ker├╝lnek
  356. removedataask1=G├⌐ped lev├⌐d├⌐se
  357. removedataask2=A bem├ísolt adat import├ílva lett az ├╢n LastPass vault-j├íba.
  358. formfillask1=┼░rlap kit├╢lt├⌐s konfigur├íl├ísa
  359. formfillask3=Az automatikus '┼░rlapkit├╢lt├⌐s' seg├¡ts├⌐g├⌐vel nem csak id┼æt takar├¡thatsz meg, hanem
  360. formfillask4=is n├╢veli a biztons├ígot internetes v├ís├írl├ísn├íl.
  361. formfillask5=Szeretne most l├⌐trehozni egy ┼▒rlapkit├╢lt┼æ profilt?
  362. formfillask7=Nem, nem szeretn├⌐m ha a LastPass kit├╢lten├⌐ automatikusan
  363. Invalid email address, try again=├ërv├⌐nytelen e-mail c├¡m, pr├│b├ílkozz ├║jra
  364. Email already in use, have you forgotten your password?=Ez az Email c├¡m m├ír foglalt, esetleg elfelejtetted a jelszavad?
  365. Password Reminder=Jelsz├│ eml├⌐keztet┼æ
  366. I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Tudom├ísul veszem, hogy az ├⌐n titkos├¡tott adataimat k├╝ldi el a LastPass-hoz.
  367. Keep a history of my logins and form fills=Napl├│zza az ├⌐n bel├⌐p├⌐seimet ├⌐s az ┼▒rlapkit├╢lt├⌐seket
  368. Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=K├╝ldj n├⌐vtelen hiba├╝zenetet, ezzel seg├¡ted a LastPass-t jobb├í tenni
  369. You must agree to the terms to continue=El kell fogadnia a felt├⌐teleket, hogy tov├íbb l├⌐pjen
  370. ShortPassword=A jelsz├│ t├║l r├╢vid. Legal├íbb 6 karakter hossz├║nak kell lennie
  371. PasswordEmailSame=A jelsz├│ nem egyezhet meg az e-mail c├¡mmel.
  372. ObviousPassword=Az ├ûn jelszava k├╢nnyen kital├ílhat├│.
  373. Password reminder cannot match password=A jelsz├│ eml├⌐keztet┼æ nem egyezhet a jelsz├│val
  374. The LastPass master password you reentered does not match=A LastPass k├⌐t mesterjelszava nem egyezik
  375. Please enter a Password Reminder=Adjon meg egy jelsz├│ eml├⌐keztet┼æt
  376. Creating Account...=Fi├│k l├⌐trehoz├ísa...
  377. thanks3=Kattintson ide az alapvet┼æ haszn├ílatot bemutat├│ vide├│ megtekint├⌐s├⌐hez.
  378. thanks4=Kattintson a Folytat├ís gombra a LastPass haszn├ílat├ínak megkezd├⌐s├⌐hez.
  379. Congratulations=Gratulálunk
  380. Importing Your Data...=Saj├ít adatok import├íl├ísa...
  381. Forums=F├│rumok
  382. Blog=Blog
  383. Show Save Site Notifications=Oldal ment├⌐s ├⌐rtes├¡t├⌐sek mutat├ísa
  384. Rename Group=Csoport ├ítnevez├⌐se
  385. Change Group Name=Csoport n├⌐v v├ílt├ís
  386. Select or enter a new group name=V├ílaszd ki, vagy add meg az ├║j csoport nev├⌐t
  387. Create Sub-Group=Alcsoport l├⌐trehoz├ísa
  388. Group Name=Csoport neve
  389. Show Deleted Sites=T├╢r├╢lt oldalak megtekint├⌐se
  390. Open All=Mindet megynyit
  391. Are you sure you would like to launch all sites?=Biztos, hogy meg akarod nyitni az ├╢sszes oldalt?
  392. Share Selected=Kiv├ílasztott megoszt├ísa
  393. Delete Selected=Kiv├ílasztottak t├╢rl├⌐se
  394. Are you sure you would like to delete the selected sites?=Biztos, hogy t├╢r├╢lni akarod a kijel├╢lt webhelyeket?
  395. Change Password=Jelsz├│ m├│dos├¡t├ísa
  396. Please Select=K├⌐rlek v├ílassz
  397. Save New Site=├Üj oldal ment├⌐se
  398. loginsfailsol2=A bejelentkez├⌐s sikeress├⌐g├⌐t az adatok m├ísol├ís├íval ├⌐s beileszt├⌐s├⌐vel ├⌐rdemes ellen┼ærizni. Ha ├¡gy sem m┼▒k├╢dik akkor ez val├│sz├¡n├╝leg nem a LastPass hib├íja.
  399. Clear Local Cache=Helyi gyors├¡t├│t├ír ├╝r├¡t├⌐se
  400. A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Egy helyre├íll├¡t├ísi f├íjl tal├ílhat├│ a rendszerben. Val├│sz├¡n┼▒leg nem minden oldal v├íltoz├ísa ker├╝lt ment├⌐sre. Szeretn├⌐ t├╢r├╢lni ezt a f├íjlt ├⌐s a lehets├⌐ges v├íltoz├ísokat elvesz├¡teni?
  401. Show certain notifications only after click=Csak kattint├ískor mutasson egyes ├⌐rtes├¡t├⌐seket
  402. TurboPasswords=TurboPasswords
  403. Password Keeper=Password Keeper
  404. Generic CSV File=Sima CSV f├íjl
  405. An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Egy hiba l├⌐pett fel a webhely bet├╢lt├⌐se k├╢zben. K├⌐rem, jelentkezzen be ├║jra.
  406. MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
  407. Avoid Ambiguous Characters=Nem egy├⌐rtelm┼▒ karakterek ker├╝l├⌐se
  408. Never ...=Soha...
  409. Choose Profile and Credit Card=Fi├│k ├⌐s hitelk├írtya v├ílt├ísa
  410. Profile=Profil
  411. Credit Card=Hitelk├írtya
  412. Always Choose Profile and Credit Card=Mindig v├ílasszon fi├│kot ├⌐s hitelk├írty├ít
  413. Open login dialog when start browser=Bejelentkez┼æ ablak mutat├ísa a b├╢ng├⌐sz┼æ indul├ísakor
  414. Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Automatikus ├║j profil l├⌐trehoz├ís felaj├ínl├ísa
  415. recently used=utolj├íra haszn├ílt
  416. Password Agent=Password Agent
  417. Recently Used=Legut├│bb haszn├ílt
  418. None Available=Nincs el├⌐rhet┼æ
  419. Address 3=C├¡m 3
  420. County=Megye
  421. ZIP / Postal Code=Ir├íny├¡t├│sz├ím
  422. Name on Card=A k├írty├ín felt├╝ntetett n├⌐v
  423. Start Date=Kezd┼æd├ítum
  424. Issue Number=Kiad├ís sz├íma
  425. You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=├ërv├⌐nyes hitelk├írtya kezd┼æ d├ítumot kell megadni, 4 sz├ímjegy┼▒ ├⌐v.
  426. Add Field=Mez┼æ hozz├íad├ísa
  427. Field Type=Mez┼æ t├¡pusa
  428. Checkbox=Jelölőnégyzet
  429. Select=Válassz
  430. You must enter a unique name.=Meg kell adnod egy egyedi nevet.
  431. City / Town=V├íros
  432. Form Name=Mez┼æ neve
  433. Notifications=Értesítések
  434. Require Password Reprompt=Id┼æz├íras jelsz├│t ig├⌐nyel
  435. You must enter a valid evening phone number.=Meg kell adnia egy ├⌐rv├⌐nyes esti telefonsz├ímot.
  436. You must enter a valid fax phone number.=Meg kell adnia egy ├⌐rv├⌐nyes fax telefonsz├ímot.
  437. You must enter a valid mobile phone number.=Meg kell adnia egy ├⌐rv├⌐nyes mobil telefonsz├ímot.
  438. Create Account=Fi├│k l├⌐trehoz├ísa
  439. Forgot your password?=Elfelejtette a jelszav├ít?
  440. Hide Context Menu Options=LastPass elrejt├⌐se a helyi men├╝b┼æl
  441. LastPass Products=LastPass term├⌐kek
  442. LastPass Security Center=LastPass biztons├ígi k├╢zpont
  443. LastPass Support=LastPass t├ímogat├ís
  444. PINs Password Manager=PINs Password Manager
  445. ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
  446. ff_maiden_regexp=leánykori
  447. ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
  448. ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
  449. ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
  450. ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
  451. ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$)
  452. ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
  453. ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
  454. ff_name_regexp=name|as it appears.*card
  455. ff_emailalert_regexp=e.?mail.*riasztás
  456. ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
  457. ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
  458. ff_company_regexp=cég|(?:üzlet.*név)|(?:szervezet.*név)
  459. ff_ssn1_regexp=ssn.*1
  460. ff_ssn2_regexp=ssn.*2
  461. ff_ssn3_regexp=ssn.*3
  462. ff_ssn_regexp=ssn
  463. ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
  464. ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
  465. ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
  466. ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
  467. ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
  468. ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
  469. ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
  470. ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
  471. ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
  472. ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
  473. ff_city_regexp=város
  474. ff_state_regexp=state|region|prov
  475. ff_text_state_regexp=state|region|province
  476. ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
  477. ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
  478. ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
  479. ff_country_regexp=ország
  480. ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  481. ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  482. ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  483. ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  484. ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
  485. ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  486. ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  487. ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  488. ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  489. ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
  490. ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
  491. ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  492. ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  493. ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  494. ff_phone_regexp=tel|phone|voice
  495. ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
  496. ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
  497. ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  498. ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
  499. ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
  500. ff_fax_regexp=fax
  501. ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
  502. ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
  503. ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
  504. ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
  505. ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
  506. ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
  507. ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
  508. ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
  509. ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
  510. ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
  511. ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
  512. ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
  513. ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
  514. ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
  515. ff_gender_regexp=gender|sex
  516. ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
  517. ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
  518. ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
  519. ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
  520. ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
  521. ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
  522. ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
  523. ff_comments_regexp=hozzászólás|üzenet
  524. ff_title_regexp=title|prefix|salutation
  525. ff_age_regexp=(?:^|\W)age
  526. ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
  527. ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
  528. ff_timezone_regexp=time.*zone
  529. ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
  530. ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
  531. ff_housenumber_regexp=house.*number
  532. ff_housename_regexp=house.*name
  533. ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
  534. ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
  535. ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
  536. ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
  537. ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
  538. ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
  539. ff_search_regexp=q|search|keyword
  540. ff_captcha_regexp=captcha
  541. ff_ccphone_regexp=
  542. ff_text_ccphone_regexp=
  543.